Ambrosio 1
Ambrosio 2
Ambrosio 3
Mattino
11:30
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
Sigfrid Monleón
Spagna, 2009, 35mm, 113', col.
La vita tormentata di Jaime Gil de Biedma, poeta fra i più importanti del Novecento spagnolo, ricco imprenditore di giorno e letterato maudit di notte. Complicate e autodistruttive passioni amorose (soprattutto con uomini) e impegno politico nella Barcellona anni Sessanta piegata dalla dittatura franchista. Nel ruolo principale, Jordi Mollà già attore per Almodóvar e Bigas Luna. Bimba Bosé, nipote di Miguel, interpreta invece la donna sposata di cui lui s'innamora.
11:30
CONCORSO DOCUMENTARI
Maru Gallardo, Martì Gallofré Garrita, Greta Gandini, Geraldine Jonckers
Spagna, 2009, Betacam SP PAL, 47', col.
Chi si può definire transessuale? Come si definiscono le persone transgender? Attraverso le testimonianze di chi, nella Barcellona di oggi, ha scelto di seguire il proprio orientamento, sfuggendo alle logiche di controllo di una società basata sull?omologazione, anche in ambito sessuale, emerge un quadro frammentario in cui, a fronte di una forte consapevolezza delle proprie inclinazioni e dei propri desideri, non esiste una definizione generalmente accettata su chi si possa definire transessuale.
(Amorous, Antiquated, Audacious)
Katharina Lampert, Cordula Thym
Austria, 2009, DIGIBETA PAL, 64', b/n-col.
Un viaggio nella memoria nella Vienna degli anni Cinquanta e Sessanta attraverso il racconto di tre lesbiche che rievocano come si viveva allora, come ci si vestiva, i posti dove era possibile incontrarsi, i modelli di compoprtamento indotti che le donne erano costrette ad assumere. Un'atmosfera che ricorda il classico di Greta Schiller Before Stonewall (uno dei venticinque film presenti nella retrospettiva di quest'anno).
Pomeriggio
14:30
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
(Paulista)
Roberto Moreira
Brasile, 2009, HD, 83', col.
San Paolo, Brasile. Tre vite in bilico tra passato e presente. Marina, aspirante attrice, perde la testa per una rock star spericolata. Suzana, avvocato transessuale, s'innamora d'un suo collega che ignora la sua condizione. Jay, uno scrittore frustrato, idealizza una prostituta con cui si vede di tanto in tanto. Nella colonna sonora la bellissima High and Dry dei Radiohead. Primo film brasiliano ad essere girato con una Red Camera.
16:00
CINEMASCAPE
Ira Sachs
USA, 2009, HD, 8', col.
Con semplici inquadrature fisse, il regista ci conduce all'ultimo indirizzo di una serie di importanti personaggi di New York, come Keith Haring, Robert Mapplethorpe o Vincent Russo. Tutti artisti che hanno lavorato e vissuto nella Grande Mela e che sono morti di Aids. Un omaggio discreto e coraggioso.
John Greyson
Canada, 2010, DIGIBETA PAL, 14', col.
Nel 2008, la cerimonia d'apertura del primo Festival Queer di Sarajevo fu violentemente interrotta. Un documentario sperimentale che omaggia il coraggio delle quattro organizzatrici ed esamina lo stato attuale della società bosniaca. Dietro la macchina da presa un regista d'eccezione come John Greyson autore di Lilies (uno dei titoli della retrospettiva di quest'anno) e di Fig Trees presente nella scorsa edizione del Festival.
Rosa von Praunheim
Germania, 2010, DIGIBETA PAL, 89', col.
Ripercorrendo il suo Survival in New York, dopo vent'anni Rosa von Praunheim insieme al suo nuovo compagno Oliver, torna nella città che più ha amato nella sua vita. Tra immagini di repertorio con Andy Warhol e Divine, di Stonewall e delle marce per i diritti gay, il regista incontra i protagonisti della New York di oggi, ripulita dall'ex-sindaco Giuliani e segnata dall'11 settembre. E scopre che questa città non ha ancora perso la sua energia e il suo fascino.
Premiere Internazionale
18:00
FOCUS: DIO MIO, RELIGIONI E OMOSESSUALITA'
FOCUS: DIO MIO, RELIGIONI E OMOSESSUALITA'
(And Thou Shalt Love)
Chaim Elbaum
Israele, 2008, Betacam SP PAL, 28', col.
Uno studente di una scuola rabbinica, ama un compagno. Si rivela, ma viene respinto. Alla fine lo salveranno solo il suo amore per Dio e il suo orgoglio.
(Eyes Wide Open)
Haim Tabakman
Israele/Germania/Francia, 2009, 35mm, 91', col.
L'amore che non osa dire il suo nome nella Gerusalemme ultra-ortodossa. Il macellaio Aaron sposato ed osservante dà lavoro al giovane studente Ezri. Tra i due nasce un sentimento che scatena il pregiudizio all'interno della comunità. Una atmosfera invernale ed oscura fa da sfondo alla difficoltà di essere se stessi.
14:30
RETROSPETTIVA: I 25 FILM CHE CI HANNO CAMBIATO LA VITA
(Full Speed)
Gaël Morel
Francia, 1996, 35mm, 85', col.
La gioventù bruciata vive a tutta velocità. Ma razzismo, omofobia e ambizioni sbagliate sono dietro l'angolo nella Francia acerba e rurale di Gaël Morel.
16:15
EUROFESTIVAL
Daniel N. Casagrande
Italia, 2010, Betacam SP PAL, 120', b/n-col.
E' un "Natale gay a primavera", è il "Giochi senza frontiere della musica", è "il Programma televisivo non sportivo più visto al mondo"(122 milioni di spettatori nel 2009): è l'Eurovision Song Contest. Un medley che racconta canzone dopo canzone, dalle gemelle Kessler alle t.A.T.u, dagli Abba a Céline Dion, dal trionfo della trans israeliana Dana nel 1999 alle Drag Queen che hanno solcato il palcoscenico più ambito del mondo. Da un'idea di Daniel N. Casagrande.
18:15
BINARI CORTOMETRAGGI
(After the Curve)
Helton Paulino
Brasile, 2009, DVD, 19', col.
Cosa si nasconde dietro la curva? Quale verità può rivelare un funerale a un insolito e perplesso becchino? Forse a vedere la propria vita senza paraocchi.
(After Everything)
Rafael Saar
Brasile, 2008, Betacam SP PAL, 12', col.
Dopotutto la vita di coppia è fatta di compromessi, soprattutto se dura da tempo. Dopotutto cosa c'è di meglio che invecchiare col proprio compagno?
Tarcísio Puiati
Brasile, 2009, Betacam SP PAL, 19', col.
Un lucifero in forma di piazzista offre a un ragazzo di lasciarsi impiantare delle microcamere e di essere osservato 24 ore su 24. Il prima e il dopo il patto.
Presente:
Tiago Ferrez (produttore)
Premiere Internazionale
(The Strongest)
Ricky Mastro
Brasile, 2009, DIGIBETA PAL, 15', col.
Due donne unite dall'amore per i propri figli e dall'amore dei figli l'uno per l'altro. Poi un incidente e i destini sembrano troppo diversi, laceranti.
Premiere Internazionale
(Suspect)
Eduardo Mattos
Brasile, 2009, 35mm, 18', col.
Due cugini costretti a vivere sotto lo stesso tetto. Poi un ragazzo, un incontro. E alla fine una crudeltà per riuscire a conquistare un posto in famiglia.
Premiere Mondiale
(Atlantic)
Fabio Meira
Brasile/Cuba, 2008, DVD, 12', col.
Il dolore per la scomparsa della madre, devasta la relazione tra un ragazzo e un uomo di mezza età. E l'oceano, l'Atlantico, sembra l'unico rifugio
14:30
TRANSGENDER ELETTRONICI
Grand Theft Auto 4: The Ballad Of Gay Tony
Federico Ercole
Italia, 2010, Betacam SP PAL, 50', col.
GTA 4, The Ballad of Gay Tony, un'overdose adrenalinica di azione sfrenata, sparatorie, inseguimenti, discese vertiginose dalla cima di grattacieli, notti deliranti tra alcool e musica disco nei locali etero e gay più à la page, è popolato da personaggi indimenticabili. Primo fra tutti Gay Tony, "padrone della notte" e del divertimento di Liberty City e primo grande personaggio omosessuale "dichiarato" della storia dei videogame.
Federico Ercole
Italia, 2010, Betacam SP PAL, 50', col.
Raccontare le proprie emozioni a contatto con "l'immateriale" elettronico: videogiocatori gay, critici videoludici e appassionati di videogame trattano il tema dell'omosessualità virtuale, basato sul "travestimento" insito in ogni videogame dove ognuno di noi si può riconoscere. Compaiono e scompaiono icone dei videogiochi, figure classiche e note si alternano alle parole di chi ci racconta che chiunque videogioca è un trasgender elettronico.
16:30
OPEN EYES: MARIA BEATTY
OPEN EYES: MARIA BEATTY
Maria Beatty
USA, 2006, DIGIBETA PAL, 106', col.
Parigi 1920: la cortigiana Flora seduce il giovanissimo Virgil e lo induce a vivere con lei, segregato nel suo appartamento. Tra lussi e sete preziose, tra profumi e carezze, Virgil si trasforma progressivamente in una schiava d'amore, una donna passiva totalmente sottomessa a colei che le ha fatto conoscere il piacere. Una sontuosa favola erotica e cinica sul desiderio, i ruoli e la dipendenza.
18:30
BINARI ARTE
Trevor McLain
Canada, 2009, DVD, 3', col.
Il Lago dei Cigni è stato interpretato anche da un corpo di danza maschile, ballerini decisamente molto virili.
Jong Wook Choi
Canada, 2009, DVD, 4', col.
Animazione colta e crudele, raffinata e dissacrante. Con testi di John Keats, Derek Jarman e Jean-Luc Godard.
Kevin McGuiness
Canada, 2009, DVD, 6', b/n-col.
Cartone animato sul mito di San Sebastiano e del suo martirio. Un rito che si rinnova ogni sera in un locale gay di cruising.
Premiere Mondiale
Jennifer Jordan Day
USA, 2009, DIGIBETA PAL, 4', col.
Come fabbricare con la plastilina la compagna ideale, sperando che alla fine non sia il mostro di Frankenstein.
Pier Giorgio De Pinto
Italia, 2009, DVD, 7', col.
Un abbraccio difficile e difficoltoso. Una simbiosi raggiunta a singhiozzi ma che lascia un segno. Con l'artista visuale Franco B.
Chris Scherer
Australia, 2009, DVD, 7', col.
Una performance di teatro danza, ambientata in una chiesa, sulle angosce che la religione infligge ai gay. Ma anche la religione si nutre di omoerotismo?
Presente:
Chris Scherer
Premiere Europea
Luigi & Luca
USA, 2008, DVD, 4', b/n
Un velato omaggio a Von Gloeden che scardina i luoghi comuni della finzione.
This Pleasant and Grateful Asylum
Arthur Aviles
USA, 2009, DVD, 8', col.
Una video performance di danza in cui i corpi, spesso nudi, tendono all'unione, a mimare il coito, a diventare uno.
John Greyson
Canada, 2008, Betacam SP PAL, 10', col.
La cineteca di Baghdad è stata distrutta. Di migliaia di film ne sono rimasti solo 14 secondi e tre fotogrammi. Un omaggio, gay, alla cinematografia irakena.
Kylie Plunkett
Australia, 2009, DIGIBETA PAL, 17', col.
Si può davvero imparare da un videogame a conquistare una ragazza? Sì, se riproduce la nostra vita. Un raro e brillante esempio di computer graphic in chiave lesbica.
Vince Mascoli
USA, 2009, DVD, 5', col.
Un delicato disegno animato per raccontare di un padre che desidera un maschio e di una figlia che lo asseconda.
Nathan Evans
Gran Bretagna, 2008, DIGIBETA PAL, 6', col.
David Hoyle ci invita in casa sua a scoprire i riti, i vizi, i segreti e le gioie del suo quotidiano, in cui arte e vita si mescolano.
Premiere Europea
Su Goldfish
Australia, 2008, DVD, 4', col.
Cosa ci dice un gatto della sua padrona, di noi stessi? E qual è la strana simbiosi che spesso lega la donna ai gatti?
Chris Scherer
Australia, 2009, DVD, 9', col.
Una performance del ballerino Chris Scherer in un bagno frequentato da gay. I numerosi codici espressivi danzano a ritmo.
Presente:
Chris Scherer
Primo Spettacolo
20:30
CONCORSO LUNGOMETRAGGI
(Leo's Room)
Enrique Buchichio
Uruguay/Argentina, 2009, DIGIBETA PAL, 95', col.
Leo è un ragazzo ventenne che cerca l'amore. Ha problemi con le donne e non sa se gli piacciono veramente gli uomini. Gli incontri con la sua ex compagna di scuola Caro e con un ragazzo gay contribuiscono alla sua indecisione e gli rendono la vita ancora più difficile. Una commedia dal sapore malinconico. Opera prima, intimista e autobiografica dell'uruguayano Enrique Buchicchio.
Presente:
Enrique Buchichio
20:00
(Il lupo in calzoncini corti)
Nadia Delle Vedove, Lucia Stano
Italia, 2010, , 0', b/n
Presentazione del trailer de "Il lupo in calzoncini corti" di Nadia Dalle Vedove
BINARI DOCUMENTARI
(Fiere di essere puttane)
Irene Dionisio
Italia, 2010, DVD, 30', col.
Il racconto di alcuni lavoratori del sesso francesi, etero, trans, lesbo, gay, riuniti dal 2009 in un sindacato (lo Strass) . Da tre anni, in Francia, esiste il "Putes Pride" finanziato da una prostituta parigina. Un viaggio grottesco e toccante tra le minoranze che rispondono con fierezza e ombrelli rossi all'ipocrisia. Il primo documentario dell'associazione culturale torinese Fluxlab Produzioni.
Presente:
Irene Dionisio
Premiere Mondiale
Daniele Salaris
Italia, 2010, DIGIBETA PAL, 35', col.
Da tre anni a Torino è un must. La "Q-people", la gente che partecipa al Queever, la serata gay che si svolge in una discoteca del capoluogo, è diventata ormai un modo di essere, un caleidoscopico mondo che va oltre le istanze GLBT: dal gay al politico etero con fidanzata, dal giovane di primo pelo alla fag-hag, dalla lesbica al signore agé. Un piccolo grande appuntamento in cui il confine tra animazione e pubblico, tra palco e pista da ballo, è annullata in favore di un "sentire" comune.
Presente:
Daniele Salaris
Premiere Mondiale
Cristi Amione
Italia, 2010, Betacam SP PAL, 30', col.
Ti sposo entro l'anno è la promessa che Antonella fa a Debora nel giugno scorso. Dopo nove anni di relazione, il 27 febbraio di quest'anno, il sogno s'avvera. Almeno in parte. A Torino, il sindaco Sergio Chiamparino consacra simbolicamente la loro unione alla presenza di familiari e amici. Il documentario segue le nozze nella sua dimensione privata (i preparativi) e pubblica (la cerimonia). Un gesto d'amore che è anche un coraggioso appello alle istituzioni.
Presente:
Cristina Amione
Premiere Mondiale
20:30
CONCORSO DOCUMENTARI
(Me and Nuri Bala)
Melisa Önel
Turchia, 2009, Betacam SP PAL, 42', col.
Un corpo e un luogo nei quali ritrovarsi. Il racconto di Esmeray, un travestito turco attivista che sfugge alle categorie della femminilità e della mascolinità così rigide in quel paese. Dalle strade di Istanbul ai villaggi orientali di Kars, la storia ci porta avanti e indietro tra il desiderio di appartenenza e la realtà che plasma le nostre identità.
Presente:
Melisa Onel
(Paris Return)
Yossi Aviram
Israele, 2009, DIGIBETA PAL, 70', b/n-col.
Il racconto in prima persona di una matura coppia omosessuale che vive da molto tempo a Parigi. Reoven sogna di tornare in Israele, che ha lasciato da cinquant'anni, Pierluigi sarebbe disposto a seguirlo anche se ama la città dove vivono. Una bellissima casa, i ricordi che tornano ad affiorare, i battibecchi e l'intimità, un grande sense of humor che accompagna la loro lunghissima storia d'amore.
Premiere Europea
Secondo Spettacolo
22:45
CINEMASCAPE
Paul Morrison
Gran Bretagna/Spagna, 2008, 35mm, 112', col.
Spagna 1922, tra conservatorismo e anarchia, tra repressione politica e libertà artistica, l'incontro fra tre futuri geni: il tormentato Federico Garcia Lorca, l'ambiguo Salvador Dalì e l'irruento Luis Buñuel. L'attrazione che Federico prova per Salvador è solo in parte ricambiata e si scontra con la disappprovazione di Luis. Nei panni di Dalì, Robert Pattinson, l'osannato eroe della saga di "Twilight".
Presente:
Carlo Dusi (produttore)
22:15
SERIE TV E WEB
Eytan Fox
Israele, 2009, HD, 156', col.
Una musical, una storia di coming of age, una serie tv. Il giovane Meir, alla ricerca dell'amata madre misteriosamente scomparsa che sognava di diventare una cantante, si trasferisce a Tel Aviv dove si fa strada nel mondo dello spettacolo esibendosi in drag con il mome di Mary Lou. Il musical diretto da Eytan Fox, una coloratissima e coreografica favola camp, si nutre delle canzoni dell'icona pop Svika Pick ed è interpretata dai più brillanti attori e ballerini israeliani. Già cult.
Presente:
Eytan Fox
Premiere Internazionale
22:30
RETROSPETTIVA: I 25 FILM CHE CI HANNO CAMBIATO LA VITA
(Taxi to the Toilet , Ai cessi in tassì)
Frank Ripploh
Germania, 1980, 35mm, 95', col.
Prima dell'AIDS. Prima della caduta del Muro. Prima di Querelle. Uno dei film più scadalosi e irriverenti, sinceri e polemici nella storia del cinema gay.
Presente:
Axel Schmidt (distributore)
