italianoEnglish Version

data

Ambrosio 1

Ambrosio 2

Ambrosio 3

Mattino

11:00

CONCORSO LUNGOMETRAGGI

Amphetamine

Scud

Hong Kong/Cina, 2009, 35mm, 97', col.

Il giovane Kafka, che lavora duramente per pagare le cure alla madre vedova, incontra Daniel, direttore finanziario che si è trasferito ad Hong Kong dall'Australia. Sebbene Kafka non abbia mai avuto una relazione con un uomo, tra i due scoppia l'amore. A unirli è un sentimento forte, in grado di abbattere le differenze sociali e la tossicodipendenza di Kafka. Ma a minare la loro felicità è un terribile ricordo. Dello stesso regista il film Permanent Residence nella sezione Binari.

11:30

CONCORSO DOCUMENTARI

Dzi Croquettes

Raphael Alvarez, Tatiana Issa

Brasile, 2009, Betacam SP PAL, 95', col.

Protagonisti, testimoni e ammiratori raccontano la leggendaria storia del gruppo di teatro brasiliano Dzi Croquettes che ha cambiato la storia della cultura pop e gay a partire dagli anni Settanta, spesso osteggiatato e censurato dal regime militare. La regista, il cui padre lavorò con il gruppo, amato da Mick Jagger e Liza Minnelli, cresciuta nei backstage dei teatri, riscopre la sua infanzia facendo luce su uno spaccato inedito della storia del suo paese.  

Premiere Europea

11:30

CONCORSO CORTOMETRAGGI

Blanca tu humedad

(Wet as White)

Paula Herrera

Argentina, 2009, Betacam SP PAL, 26', col.

Una donna anziana, custode di una piscina, seduce una giovane nuotatrice. Pochissime parole: sguardi, gesti cortesi e corpi sotto la doccia. Sorpresa finale.

 

Pulsiones

José Manuel Carrasco

Spagna, 2009, 35mm, 12', col.

Il desiderio lo si può anche interpretare come solo una pulsione, improvvisa che nulla ha a che vedere con le scelte di vita. Ma è difficile resistere...

 

Spokes

Peter Ireland

Australia, 2009, DIGIBETA PAL, 7', col.

Una fiaba d'iniziazione all'amore per un adolesente gay di provincia che a sua volta adora le favole. Con un utilizzo sofisticato dell'animazione digitale.

Premiere Europea

 

La capretta di Chagall

(Chagall's Little Goat)

Silvia Novelli

Italia, 2010, Betacam SP PAL, 17', col.

Una discreta dose di ironia e un cast perfetto per una classica storia di amore impossibile. Però ormai ci si è cascati e ci piace addirittura Laura Pausini.

Premiere Mondiale

 

Mamma veit havo hun syngur

(Mother Knows Best)

Barði Guðmundsson

Islanda, 2009, DIGIBETA PAL, 25', col.

Una madre gelosa fa di tutto per rovinare la relazione del figlio con la sua ragazza. Ma una sera, in TV, scopre che un gay non se ne va mai di casa. E' così?

Premiere Internazionale

 

The Armoire

Jamie Travis

USA, 2009, Betacam SP PAL, 22', col.

Cosa si nasconde dietro la sparizione di un bambino che giocava a nascondino con un suo amichetto? Un thriller sul sadismo e sul desiderio nell'infanzia.

 

Revelations

Tom Gustafson

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 8', col.

Una confessione esilarante del perché c'è tutto l'interesse a discriminare i gay. Se l'amore si giustifica da solo, l'odio ha bisogno di Dio, o del denaro.

Premiere Internazionale

Pomeriggio

14:15

BINARI LUNGOMETRAGGI

Broderskab

(Brotherhood)

Nicolo Donato

Danimarca, 2009, Betacam SP PAL, 90', col.

Lars lascia l'esercito danese per entrare in un gruppo neonazista. Ad affiancarlo Jimmy, scelto dall'organizzazione per verificare la reale "vocazione" del neofita. Ben pesto il rapporto tra i due si trasforma in qualcosa di più di un'amicizia: scoppia l'amore. Un amore pericoloso, in aperto contrasto con la loro ideologia basata su odio e violenza e da tenere segreto ai loro camerati. Una dura love story sui generis che ha trionfato al Roma Film Fest 2009.

16:00

CONCORSO CORTOMETRAGGI

Sidney Turtlebaum

Tristram Shapeero

Gran Bretagna/USA, 2008, 35mm, 18', col.

Sidney ha trovato un modo originale per evitare la miseria e coltivare i suoi vizi. Una storia tra cliente e marchetta dove gli equilibri si ribaltano.

 

Na Madrugada

(Journey into Night)

Duda Gorter

Brasile, 2008, 35mm, 21', col.

Una donna sola, sessantenne, borghese. Un bacio impulsivo con una poco più giovane, proletaria. Ma all'alba ci si può risvegliare nuovamente terrorizzati.

Presente: Duda Gorter

 

Chin-gu-sa-ee?

(Just Friends?)

Kim Jho Gwang-soo

Corea del Sud, 2009, DIGIBETA PAL, 29', col.

Un ragazzo e una ragazza sul pullman vanno a trovare i rispettivi fidanzati in servizio di leva. Un racconto che fa desiderare di fare il militare in Corea.

Premiere Internazionale

 

The Feast of Stephen

James Franco

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 5', b/n

Adolescenti che giocano a basket. Un coetaneo non può impedire di immaginarseli nudi. Scoperto viene pestato. Ma se s'infrangono i confini del desiderio... 

 

Vivre encore un peu...

(Live a bit longer...)

David Lambert

Belgio, 2009, 35mm, 17', col.

Pochi padri amano il proprio figlio gay come questo fornaio. Il figlio è di aiuto in panetteria. E anche il suo ragazzo può esserlo, almeno per un lungo addio.

Presente: David Lambert

 

Födelsedag

(Birthday)

Jenifer Malmqvist

Polonia/Svezia, 2010, 35mm, 18', col.

Durante la festa di compleanno della sua compagna, una donna riceve una confessione che la dilania. Due donne già madri alla ricerca di una nuova maternità.

18:15

CONCORSO LUNGOMETRAGGI

El Niño Pez

(The Fish Child)

Lucía Puenzo

Argentina/Spagna/Francia, 2009, 35mm, 96', col.

Lala, una ragazza che appartiene a una famiglia borghese di Buenos Aires è innamorata di Guay la giovane donna delle pulizie paraguaiana che lavora a casa sua. Sognano di andare a vivere insieme sulle rive del lago Ypoà dove Guay è nata. Ma il passato è carico di segreti, il presente di contorti rapporti con i rispettivi padri. Un melò e un thriller allo stesso tempo, onirico, morboso, violento.

14:00

FOCUS: DIO MIO, RELIGIONI E OMOSESSUALITA'

FOCUS: DIO MIO, RELIGIONI E OMOSESSUALITA'

Not Quite The Taliban

Fadi Hindash

Belgio/Giordania/Dubai, 2008, DIGIBETA PAL, 52', col.

Benessere e oscurantismo a Dubai. Il regista vuole realizzare un documentario sulle libertà personali nel proprio paese. Non è un'impresa facile soprattutto se si affrontano temi come l'omosessualità, la violenza sulle donne, la prostituzione e la religione. Una confessione a viso aperto e, al tempo stesso, un'accorata denuncia civile. Una metropoli piena di contraddizioni tra lusso sfrenato e tradizioni dure a morire.

 

Confessioni di un gay cattolico

Alberto D'Onofrio

Italia, 2008, DVD, 52', col.

Il binomio cattolicesimo e omosessualità visto attraverso l'esperienza di Mimmo, quarantenne pisano credente, scopertosi gay a trentacinque anni. Come far convivere le sue reali inclinazioni con un credo che non lascia spazio alla "diversità". Seguono sei anni di crisi profonda, ma l'incontro con un altro uomo gli permetterà di poter vivere finalmente le proprie scelte a viso aperto, iniziando una nuova vita in cui il suo orientamento sessuale e la Fede convivono senza alcun problema.

16:00

BINARI LUNGOMETRAGGI

House of Boys

Jean-Claude Schlim

Lussemburgo/Germania, 2009, DIGIBETA PAL, 115', col.

Amsterdam, 1984 : il giovane Frank inizia a lavorare nel cabaret gay House of Boys dove si esibisce in numeri di danza e di canto insieme ad altri ragazzi. Sembra una favola, ma ben presto gli eventi precipitano. Commedia musicale nella prima parte e melò d'amore e morte nella seconda, il cast comprende Udo Kier e Stephen Fry, il Wilde cinematografico. Colonna sonora strepitosa e vintage con Frankie goes to Hollywood, Jimmy Somerville, Jimi Hendrix, D.A.F, Roy Orbison.

18:15

TRANSGENDER ELETTRONICI

Grand Theft Auto 4: The Ballad Of Gay Tony

Federico Ercole

Italia, 2010, Betacam SP PAL, 50', col.

GTA 4, The Ballad of Gay Tony, un'overdose adrenalinica di azione sfrenata, sparatorie, inseguimenti, discese vertiginose dalla cima di grattacieli, notti deliranti tra alcool e musica disco nei locali etero e gay più à la page, è popolato da personaggi indimenticabili. Primo fra tutti Gay Tony, "padrone della notte" e del divertimento di Liberty City e primo grande personaggio omosessuale "dichiarato" della storia dei videogame.  

Presente: Federico Ercole

 

Transgender elettronici

Federico Ercole

Italia, 2010, Betacam SP PAL, 50', col.

Raccontare le proprie emozioni a contatto con "l'immateriale" elettronico: videogiocatori gay, critici videoludici e appassionati di videogame trattano il tema dell'omosessualità virtuale, basato sul "travestimento" insito in ogni videogame dove ognuno di noi si può riconoscere. Compaiono e scompaiono icone dei videogiochi, figure classiche e note si alternano alle parole di chi ci racconta che chiunque videogioca è un trasgender elettronico.

14:00

RETROSPETTIVA: I 25 FILM CHE CI HANNO CAMBIATO LA VITA

The Boys in the Band

(Festa per il compleanno del caro amico Harold)

William Friedkin

USA, 1970, 35mm, 118', col.

Un classico della pre-liberazione. Datato? Ilare? Offensivo? Perfido? Maledetto? Evergreen? Quarant'anni dopo è ora di fare pace con Harold.

16:30

BINARI DOCUMENTARI

Making The Boys

Crayton Robey

USA, 2009, Betacam SP PAL, 93', b/n-col.

Un documentario che ricostruisce l'epopea dello spettacolo teatrale e poi del film Festa per il compleanno del caro amico Harold. Dalla prima di Broadway del 14 Aprile del 1968 fino all'uscita del film di William Friedkin. Il regista Crayton Robey, grazie all'aiuto di Mart Crowley (autore della pièce) e del suo archivio personale, racconta la storia incredibile di un film chiave della cinematografia gay.

18:00

BINARI CORTOMETRAGGI

Tengo algo que decirte

(I've Got Something To Tell You)

Ana Torres-Alvarez

Spagna, 2009, DVD, 8', col.

Quali e quanti sono gli incastri di un ménage à trois? Forse in amore è meglio non farsi troppe domande e non fidarsi nemmeno degli amici più cari.

 

Paco

Jorge Roelas

Spagna, 2009, DIGIBETA PAL, 10', col.

E se la vita intera fosse un lungo appuntamento al buio? Se Paco, il nostro principe azzurro, potesse essere il primo ragazzo che incontriamo? O il secondo?

 

Volver a verte

(Sin Love)

Martín Crespo

Spagna, 2008, DVD, 25', col.

Due donne si amano nella campagna spagnola. Ma una scappa. L'altra rimane e sposa un poliziotto. Poi si ritrovano. Un'intensa storia sulla violenza maschile.

 

Camera, Guitar

Miguel Lafuente

USA/Spagna, 2009, DIGIBETA PAL, 8', col.

Un ragazzo sordomuto s'invaghisce di un bel musicista di strada. Si limita a passargli di fronte ma capisce che dietro la spavalderia si nasconde la viltà.

 

A oscuras

(In the Dark)

Eli Navarro

Spagna, 2009, DVD, 15', col.

Al buio si ha paura, e forse per vincerla si può trovare il coraggio della verità. Quattro donne. Va via la luce. Quando torna i destini sono cambiati.

Premiere Europea

 

NU2

(Knots)

Pedro Riutort Arroyo

Spagna, 2009, DVD, 24', b/n-col.

Un rapporto sadomaso tra una trans e uno scrittore in cui i nodi narrativi e quelli che legano i due, si intrecciano nei racconti che si sfidano a narrarsi.

 

Lesbos Invaders From Outer Space

Victor Conde

Spagna, 2009, DIGIBETA PAL, 14', b/n

In pieno stile fantascienza anni '60, un'invasione di lesbiche extraterrestri. Con molta ironia sugli stereotipi del cinema e sulle sue eroine virago.   

Primo Spettacolo

20:30

CONCORSO LUNGOMETRAGGI

Children of God

Kareem Mortimer

Bahamas, 2009, DIGIBETA PAL, 103', col.

Jonny giovane studente d'arte bianco delle Bahamas vive un momento di crisi a scuola e nella sua vita. Decide di scappare dal padre alcolizzato e dalla città. Si trasferisce sulla piccola isola di Eleuthera dove incontra Romeo, un ragazzo di colore. Lena odia gli omosessuali ed é sposata con un uomo dalla doppia vita. Il primo film gay presentato al Festival prodotto nelle Bahamas: splendidi paesaggi fanno da cornice ad una storia di coming of age e di omofobia.

Presenti: Kareem Mortimer, Johnny Ferro (attore)

20:30

OPEN EYES: HOLLY WOODLAND

OPEN EYES: HOLLY WOODLAND

Broken Goddess

Dallas

USA, 1973, DVD, 20', b/n

Uno splendidio omaggio in bianco e nero sia al cinema muto che all'immagine di Holly Woodlawn sulla cresta dell'onda dopo il successo di Trash. Girato a Central Park nel corso di dodici mattine all'alba, musiche di Debussy e canzoni d'amore di Laura Nyro. L'incarnato marmoreo del viso dell'icona di Warhol, una maschera tra il kabuki, la tragedia greca, la pop art e una diva del muto.

Presente: Holly Woodlawn

 

Beautiful Darling: The Life And Times Of Candy Darling, Andy Warhol Superstar

James Rasin

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 85', b/n

Un tributo a Candy Darling, attrice transessuale la cui figura eterea ed esplosiva ha attraversato la cultura underground newyorkese degli anni Sessanta e Settanta. Molti esponenti di quella cultura sono sati ispirati da lei: Andy Warhol, Lou Reed, Tennessee Williams, Cecil Beaton, Richard Avedon, Robert Mapplethorpe. Grazie a materiale video, fotografie e interviste a chi l'ha conosciuta (tra cui Holly Woodlawn) il film descrive l'auto-creazione di un personaggio fuori dal comune.

Presente: James Rasin

20:30

BINARI CORTOMETRAGGI

Hammerhead

Samuel Donovan

Gran Bretagna, 2009, DIGIBETA PAL, 14', col.

Un paffuto Gianburrasca inglese di otto anni che ne combina di tutti i colori per far separare la mamma dalla sua compagna. Con un attore bambino strepitoso.

BINARI LUNGOMETRAGGI

 

Hannah Free

Wendy Jo Carlton

USA, 2009, Betacam SP PAL, 86', col.

La storia d'amore tra due donne, Hannah e Rachel, tra passato e presente, in una piccola cittadina arretrata e omofoba del Midwest. Hannah è più audace e convinta dei propri sentimenti mentre Rachel, chiusa nel suo mondo, si accontenta di una tranquilla vita da casalinga: alla fine delle loro esistenze si ritrovano insieme, ma separate, in un ospizio. Un Brokeback Mountain al femminile con una grandissima interpretazione dell'attrice Sharon Gless.

Secondo Spettacolo

22:30

CONCORSO LUNGOMETRAGGI

Morrer Como Um Homem

(To Die Like A Man)

João Pedro Rodrigues

Portogallo/Francia, 2009, 35mm, 133', col.

Tonia è una transessuale che vive facendo spettacoli di drag queen a Lisbona. Rosario, il suo compagno, vorrebbe che si operasse e diventasse donna. Tonia però è combattuta: da un lato il desiderio di essere come il suo amante vorrebbe, dall'altro le sue convinzioni religiose la bloccano. Poi la cose si complicano: una malattia, un viaggio, un figlio che ritorna. Una favola nera diretta dalla stesso autore di O Fantasma.

Presente: David Alexander (attore)

22:45

CONCORSO DOCUMENTARI

I Shot My Love

Tomer Heymann

Israele/Germania, 2010, DIGIBETA PAL, 70', col.

La storia d'amore dello stesso regista Tomer Heymann con Andreas, conosciuto in una discoteca di Berlino. La coppia visita la famiglia di Tomer a Tel Aviv, Andreas si confonta con una cultura diversa e con la storia degli Heymann, che 70 anni prima fuggirono dalla Germania. Tomer Heymann vinse il Torino GLBT con il documentario It Kinda Scares Me nel 2002.

Presente: Andreas Merk (attore)

24:30

MIDNIGHT MADNESS

Zombies of Mass Destruction

Kevin Hamedani

USA, 2009, HD, 92', col.

Il coming out di Tom passa in secondo piano nel momento in cui nella sua retrogada città natale si propaga una misteriosa epidemia che trasforma tutti gli abitanti in zombie. La lotta per affermare la propria sessualità diventa ben presto lotta per la sopravvivenza. Gore e risate per tutti i gusti in uno "zombie movie" in cui la satira politica della cultura e dell'american way of life si mescolano sapientemente e cinicamente, in bilico tra l'horror "sociale" di George A. Romero e lo splatter del primo Peter Jackson.

22:30

RETROSPETTIVA: I 25 FILM CHE CI HANNO CAMBIATO LA VITA

Satreelex

(The Iron Ladies)

Yongyoot Thongkonthun

Thailandia, 2000, 35mm, 104', col.

Flamboyant e camp come Priscilla girato quattro anni prima nello stesso emisfero australe, in Thailandia. Tratto da una storia vera accaduta nel mondo della pallavolo.

loghi sponsor
dove siamo | RSS
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! RSS Linkomm Customizer
Festival online  FacebookTwitterMySpace