italianoEnglish Version

data

Ambrosio 1

Ambrosio 2

Ambrosio 3

Mattino

11:30

CONCORSO LUNGOMETRAGGI

L'arbre et la forêt

(Family Tree)

Olivier Ducastel, Jacques Martineau

Francia, 2010, 35mm, 105', col.

Un anziano possidente terriero francese decide di rivelare il segreto che si porta dietro da sempre: l'internamento nel campo di concentramento durante la Seconda Guerra Mondiale fu dovuto alla sua omosessualità. E ora che il figlio è morto, per lui è giunto il momento di dire la verità. Un dramma familiare intenso nei contenuti, coinvolgente nella narrazione, con un cast assolutamente perfetto dai registi di Drole de Felix e Crustaces et Coquillages.  

11:30

CONCORSO DOCUMENTARI

Postcard To Daddy

Michael Stock

Germania, 2010, DIGIBETA PAL, 85', col.

Postcard to Daddy è un messaggio video che il regista intende consegnare al padre che ha abusato di lui in tenera età. Michael Stock ripercorre la sua biografia (il trauma, la droga, l'alcool, l'Hiv) con la complicità della madre e dei familiari. Un documentario che cerca la pace, senza rabbia ma con tanto dolore. Stock, che è anche attore, aveva diretto e interpretato nell'83 Prinz in Holleland .  


Pomeriggio

14:00

FOCUS: DIO MIO, RELIGIONI E OMOSESSUALITA'

FOCUS: DIO MIO, RELIGIONI E OMOSESSUALITA'

Prayers for Bobby

Russel Mulcahy

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 89', col.

Bobby, ragazzino americano modello cresciuto secondo gli insegnamenti della Chiesa Presbiteriana, rivela alla famiglia di essere gay. La madre Mary non può accettarlo e lo convince a cambiare con la preghiera e la frequentazione assidua della comunità religiosa. Ma Bobby si sente sempre più solo e colpevole. Diretto da Russell Mulchay, regista di Highlander, grande ruolo per Sigourney Weaver, per la cui interpretazione si è meritata una candidatura al Golden Globe 2010.

Proiezione Gratuita

16:15

CONCORSO CORTOMETRAGGI

Blanca tu humedad

(Wet as White)

Paula Herrera

Argentina, 2009, Betacam SP PAL, 26', col.

Una donna anziana, custode di una piscina, seduce una giovane nuotatrice. Pochissime parole: sguardi, gesti cortesi e corpi sotto la doccia. Sorpresa finale.

 

Pulsiones

José Manuel Carrasco

Spagna, 2009, 35mm, 12', col.

Il desiderio lo si può anche interpretare come solo una pulsione, improvvisa che nulla ha a che vedere con le scelte di vita. Ma è difficile resistere...

 

Spokes

Peter Ireland

Australia, 2009, DIGIBETA PAL, 7', col.

Una fiaba d'iniziazione all'amore per un adolesente gay di provincia che a sua volta adora le favole. Con un utilizzo sofisticato dell'animazione digitale.

Presente: Peter Ireland

Premiere Europea

 

La capretta di Chagall

(Chagall's Little Goat)

Silvia Novelli

Italia, 2010, Betacam SP PAL, 17', col.

Una discreta dose di ironia e un cast perfetto per una classica storia di amore impossibile. Però ormai ci si è cascati e ci piace addirittura Laura Pausini.

Presente: Silvia Novelli

Premiere Mondiale

 

Mamma veit havo hun syngur

(Mother Knows Best)

Barði Guðmundsson

Islanda, 2009, DIGIBETA PAL, 25', col.

Una madre gelosa fa di tutto per rovinare la relazione del figlio con la sua ragazza. Ma una sera, in TV, scopre che un gay non se ne va mai di casa. E' così?

Premiere Internazionale

 

The Armoire

Jamie Travis

USA, 2009, Betacam SP PAL, 22', col.

Cosa si nasconde dietro la sparizione di un bambino che giocava a nascondino con un suo amichetto? Un thriller sul sadismo e sul desiderio nell'infanzia.

 

Revelations

Tom Gustafson

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 8', col.

Una confessione esilarante del perché c'è tutto l'interesse a discriminare i gay. Se l'amore si giustifica da solo, l'odio ha bisogno di Dio, o del denaro.

Premiere Internazionale

18:15

BINARI CORTOMETRAGGI

Bi-Definition

Kai Salim

USA, 2008, DIGIBETA PAL, 7', col.

La discriminazione vissuta da un ragazzo bisex, di cui né gay né etero si fidano, anche se non è indeciso, ma determinato a divertirsi con entrambi i sessi.

BINARI LUNGOMETRAGGI

 

Dare

Adam Salky

USA, 2009, HD, 92', col.

Il seducente Johnny è l'oggetto del desiderio di Ben e Alexa. I tre liceali aspiranti attori intrecciano una complicata relazione, alla scoperta di se stessi e degli affetti che legano l'uno agli altri. Si chiuderà il triangolo? Il ritratto di una generazione e di una rigenerazione. Una commedia agrodolce, romantica e sensuale, nata da un cortometraggio diretto dagli stessi autori Adam Salky e David Brind.

14:00

RETROSPETTIVA: I 25 FILM CHE CI HANNO CAMBIATO LA VITA

Der Einstein des Sex

(The Einstein of Sex: Life and Work of Dr. Magnus Hirschfeld)

Rosa von Praunheim

Germania/Olanda, 1999, Betacam SP PAL, 100', col.

Il Karl Marx del cinema gay, Rosa Von Praunheim rende omaggio all'Einstein del sesso, Magnus Hirschfeld, pioniere del movimento di liberazione omosessuale

16:00

CONCORSO DOCUMENTARI

Fish Out of Water

Ky Dickens

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 60', col.

L'annoso problema del rapporto tra Bibbia e omosessualità. Un anti-doc, un documentario, vivace e ironico che si avvale dell'animazione, dove rappresentanti delle varie religioni, ministri della Chiesa, teologi, storici e militanti, analizzano i sette passaggi del testo sacro usati per condannare l'omosessualità. Un ritratto controverso dell'America obamiana. Colonna sonora curata dalla cantante e musicista lesbica, Kikki King.

 

Adopción

(Adoption)

David Lipszyc

Argentina, 2009, Betacam SP PAL, 67', col.

Attraverso la storia di un ragazzo adottato il regista David Lipszyc analizza i temi dei diritti degli omosessuali, la dittatura, l'identità, la famiglia e la paternità in una pellicola che racconta la vicenda realmente accaduta a Ricardo, che negli anni Settanta, in pieno regime militare argentino, osò adottare un bambino per il desiderio di formare una famiglia con il suo compagno. Il bambino si integra nella coppia ma continua a patire le paure di un passato che non conosce. Ricardo decide di andare alla ricerca delle radici del figlio.

Premiere Europea

18:15

EUROFESTIVAL

Eurofestival

Daniel N. Casagrande

Italia, 2010, Betacam SP PAL, 120', b/n-col.

E' un "Natale gay a primavera", è il "Giochi senza frontiere della musica", è "il Programma televisivo non sportivo più visto al mondo"(122 milioni di spettatori nel 2009): è l'Eurovision Song Contest. Un medley che racconta canzone dopo canzone, dalle gemelle Kessler alle t.A.T.u, dagli Abba a Céline Dion, dal trionfo della trans israeliana Dana nel 1999 alle Drag Queen che hanno solcato il palcoscenico più ambito del mondo. Da un'idea di Daniel N. Casagrande.

Presente: Daniel N. Casagrande

14:30

RETROSPETTIVA: I 25 FILM CHE CI HANNO CAMBIATO LA VITA

A mi madre le gustan las mujeres

(My Mother Likes Women, A mia madre piacciono le donne)

Daniela Féjerman, Inés París

Spagna, 2002, 35mm, 96', col.

Tutto su nostra madre. Genitori radicali e figlie bacchettone. Tre sorelle, più Woody Allen in gonnella che cechoviane, non approvano che la mamma ami una donna.

16:30

BINARI CORTOMETRAGGI

In His Shoes

Ornette Spenceley

Gran Bretagna, 2008, DIGIBETA PAL, 12', col.

Una rivisitazione in chiave gay del noto film Scarpette rosse, di M. Powell e E. Pressburger. Anche qui la magia, o meglio il destino, prevale su ogni cosa.

 

Communication

Christopher Banks

Nuova Zelanda, 2010, DIGIBETA PAL, 19', col.

Un ragazzo ebreo ha una storia d'amore con un suo professore del college, pur sapendo che lui ha una relazione. I due si separano, ma alla morte del professore?  

BINARI LUNGOMETRAGGI

 

Piedras

Matías Marmorato

Argentina, 2009, Betacam SP PAL, 67', col.

Martín ha vent'anni e vive con la nonna da quando la madre lo ha abbandonato per farsi una vita propria. Una sera si reca ad una festa in Calle Piedras con l' amico Sebas, il quale sta attraversando un periodo difficile con Livia, la sua ragazza: non sanno che le loro vite sono destinate a cambiare in seguito a due incontri fortuiti. Si imbatteranno, infatti, Martìn in Julio, un ragazzo più grande di lui, e Sebas in Unno, un giovane effemminato dal quale si sente immediatamente attratto.

Presente: Matías Marmorato

Premiere Mondiale

18:30

BINARI DOCUMENTARI

Ocaña, la memoria del sol

Juan J. Moreno

Spagna, 2009, DVD, 99', col.

José Perez Ocaña, pur morendo a soli 36 anni, è stato un simbolo della controcultura spagnola degli anni settanta: pittore ma non solo, usava travestitismo, performance surrealiste e pratiche di feticismo estremo come forme di lotta artistica. Provocatore per vocazione e artista radicale, s'impegnò nella lotta per i diritti civili come attivista GLBT. Una figura unica vista attraverso i ricordi dei suoi familiari, degli amici e delle rare documentazioni d'epoca, anche inedite.

Presenti: Juan J. Moreno, Manuel Huete Montoro (produttore)

Primo Spettacolo

20:00

CINEMASCAPE

The City of Your Final Destination

James Ivory

USA, 2009, 35mm, 118', col.

Tratto dall'omonimo romanzo di Peter Cameron il film racconta la storia di Omar, un giovane iraniano che studia in Kansas, alle prese con la biografia di uno scrittore morto in circostanze misteriose che viveva in Uruguay. Laggiù Omar incontrerà la famiglia del letterato e, tra conflitti e confronti, verrà travolto dai segreti che essa nasconde. Nel cast un grande Anthony Hopkins oltre a Laura Linney e Charlotte Gainsbourg.

Presenti: James Ivory, Paul Bradley (produttore)

Liliana Cavani consegna il premio alla carriera "Dorian Gray" a James Ivory

20:30

BINARI CORTOMETRAGGI

The Single Mother

Ryan Logan

USA, 2009, DIGIBETA PAL, 6', b/n-col.

In pieno stile Camp, una divertentissima rassegna dei disperati e strampalati tentativi di un giovane gay americano di adottare un bambino a tutti i costi.

BINARI LUNGOMETRAGGI

 

Tú eliges

(You Choose)

Antonia San Juan

Spagna, 2009, 35mm, 87', col.

I preparativi per una presentazione discografica, una coppia gay che scoppia, un appuntamento al buio, i destini di vari personaggi si incrociano nel corso di un giorno. Un regista di teatro che pensa solo a se stesso, un attore che tenta di farsi strada, una donna matura che si comporta come un adolescente, una milionaria che cerca le tracce del figlio. Un film tragicomico diretto dall'attrice e regista teatrale Antonia San Juan, che ha lavorato con Almodovar, al suo esordio nel lungometraggio

20:30

OPEN EYES: MARIA BEATTY

OPEN EYES: MARIA BEATTY

Bandaged

Maria Beatty

Germania/USA/Francia, 2009, DIGIBETA PAL, 92', col.

In una tetra e appartata villa, la giovanissima Lucille conduce una vita da reclusa con la vecchia governante e il padre, un chirurgo pazzoide. In seguito a un tentativo di suicidio Lucille si procura una terribile ferita al viso, e, inerme e bendata, viene affidata alle amorevoli cure della sensuale infermiera Joan. In un lento crescendo di esplorazione erotica, tra tenerezza materna e bondage, assistiamo al progressivo svelamento della nudità di Joan e del volto un tempo angelico di Lucille? Un lesbian gothic in cui eros e paura si fondono in un solo brivido.

Secondo Spettacolo

22:30

CONCORSO LUNGOMETRAGGI

Amphetamine

Scud

Hong Kong/Cina, 2009, 35mm, 97', col.

Il giovane Kafka, che lavora duramente per pagare le cure alla madre vedova, incontra Daniel, direttore finanziario che si è trasferito ad Hong Kong dall'Australia. Sebbene Kafka non abbia mai avuto una relazione con un uomo, tra i due scoppia l'amore. A unirli è un sentimento forte, in grado di abbattere le differenze sociali e la tossicodipendenza di Kafka. Ma a minare la loro felicità è un terribile ricordo. Dello stesso regista il film Permanent Residence nella sezione Binari.

Presente: Scud

24:30

MIDNIGHT MADNESS

Bitch Slap

Rick Jacobson

USA, 2009, 35mm, 104', col.

Nel deserto del Nevada Hel, Camero e Trixie, tre bombe sexy, sono alla ricerca di una valigetta contenente 200 milioni di dollari in diamanti di proprietà del più cattivo e misterioso criminale in circolazione. Un B-Movie di classe superiore, Tarantino incontra Russ Meyer. Una curiosità: le scene d'azione sono opera della leggendaria stunt girl Zoe Bell, interprete di Death Proof e controfigura di Uma Thurman in Kill Bill.

22:30

CONCORSO DOCUMENTARI

Dzi Croquettes

Raphael Alvarez, Tatiana Issa

Brasile, 2009, Betacam SP PAL, 95', col.

Protagonisti, testimoni e ammiratori raccontano la leggendaria storia del gruppo di teatro brasiliano Dzi Croquettes che ha cambiato la storia della cultura pop e gay a partire dagli anni Settanta, spesso osteggiatato e censurato dal regime militare. La regista, il cui padre lavorò con il gruppo, amato da Mick Jagger e Liza Minnelli, cresciuta nei backstage dei teatri, riscopre la sua infanzia facendo luce su uno spaccato inedito della storia del suo paese.  

Presente: Raphael Alvarez

Premiere Europea

22:30

BINARI CORTOMETRAGGI

Embracing Butterflies

Karen Davidsen

Repubblica Ceca, 2009, DIGIBETA PAL, 9', col.

Un magnifico giardino. Due donne anziane su una panchina, si riconoscono amanti in tenera età. Due storie che sembrano distinte per poi unirsi nel finale

Premiere Internazionale

BINARI LUNGOMETRAGGI

 

Je te mangerais

(You Will Be Mine)

Sophie Laloy

Francia, 2009, 35mm, 96', col.

Judith Davis nella parte di Marie, è un'aspirante pianista che si trasferisce a Lione per studiare al conservatorio. Va a vivere con una sua amica d'infanzia, Emma, che non vede da anni. Quella vecchia amicizia, si trasforma presto in qualcos'altro. Quasi un horror, un'attrazione fatale, un amore-odio autodistruttivo immerso in una colonna sonora classica. Il film è l'opera prima e semi-autobiografica di una regista che ha lavorato come tecnico del suono.

Presente: Sophie Laloy

loghi sponsor
dove siamo | RSS
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! RSS Linkomm Customizer
Festival online  FacebookTwitterMySpace